25 ottobre 2013

Jump or not?



                                                                   Nella foto Marta Bracchi
                                                                                                         In the picture Marta Bracchi


Avete presente quando si hanno vent'anni e tante idee che fanno rumore nella testa, tanti sogni che si insinuano tra esse e qualcosa di tremolante nello stomaco?  Ecco a volte mi chiedo cosa ne sarà di noi. Di noi che abbiamo tanti sogni; Di noi che scriviamo storie o scarabocchiamo volti; Di noi che abbiamo voglia di viaggiare, di dormire sulla spiaggia e vedere l'alba; Di noi che ci ubriachiamo d'amore nella sua forma più semplice e carnale. Siamo come degli uccelli, che vorrebbero volare lontano ma non hanno ancora capito come fare e tutto questo ci spinge a pensare cosa succederà poi. Noi tutti abbiamo delle domande e delle aspettative, dei progetti e degli obiettivi da raggiungere, ma a volte sembrano così lontani, così impossibili da afferrare e stringere. E a volte succedere che qualcun altro decida al nostro posto e questo può essere infinitamente devastante o inspiegabilmente rassicurante. A vent'anni siamo ancora dei bambini eppure sentiamo di essere cresciuti, ma abbiamo ancora quella patina illusoria sugli occhi, quella che ci fa vedere le cose belle e buone, così come le persone. A volte ci innamoriamo, e lo facciamo cento volte prima di trovare la persona giusta e tutte le volte ci sembra di morire e di rinascere allo stesso tempo. A vent'anni ci sono quelli che sono pronti a prendere in mano il proprio futuro, gli stessi che quando sei fuori a cena ordinano senza esitazione, sono pronti a rischiare, ma mai ad essere colti impreparati, altri invece che esitano per qualche manciata di secondi e finiscono per prendere sempre lo stesso piatto, altri che vorrebbero qualcosa di mai assaggiato prima ma hanno paura, e quindi o si buttano e niente. E' questa la scelta che a vent'anni ti tormenta. Buttarsi o no?


You know when you have twenty years and many ideas that make noise in my head , so many dreams that creep between them and something flickering in the stomach ? That sometimes I wonder what will become of us. Of us that we have so many dreams, Of us who write stories or scribble a faces, Of us who want to travel, to sleep on the beach and watch the sunrise , Of us who get drunk with love in its simplest and carnal form. We are like the birds, who would like to fly far away but have not yet figured out how to do and all of this leads us to think about what will happen then . We have all of the questions and expectations , plans and objectives to be achieved, but at times seem so far away , so impossible to grasp and shake . And sometimes happen that someone else decides for us and this can be infinitely devastating or unexplained reassuring. At twenty years on we are still children but we feel we have grown , but we still have the patina illusory eyes, that makes us see the good and beautiful things , as well as people . Sometimes we fall in love , and we do it a hundred times before you find the right person , and every time we seem to die and be reborn at the same time . At twenty, there are those who are ready to take charge of their own future , the same as when you're out to dinner order without hesitation , they are ready to take risks, but never to be caught unprepared , while others who hesitate for a handful of seconds, and always end up taking the same dish , others who would like something never tasted before but have no fear, and either throw themselves and nothing. And 'This is the choice that haunts you in twenty years . Jump or not?

Nessun commento:

Posta un commento