29 ottobre 2013

Prague, eastern princess


Quando sei a Praga ti serve forse qualche giorno per comprendere a pieno dove ti trovi, perché i tuoi occhi vedono così tante cose diverse e discordanti tra di loro che la tua mente fa confusione. Sulla strada che va dall'aeroporto alla città ti sembrerà di essere arrivato in Russia, per la forma delle case e i vialoni lunghi e diritti, mentre il centro della città ha rubato qualcosa all'Austria e al sud della Germania. Sembra si stare in un paese di montagna, con la sua piazza in cui fa capolino la cattedrale di Tyn, immensa costruzione, circondata e protetta da mura, che in realtà sono abitazioni, ristoranti o bar, e il suo orologio astronomico. Altra particolarità della città è il quartiere o ghetto ebraico, in cui se si guarda con attenzione si posso riconoscere i segni di una tradizione vecchia di secoli e ben radicata nella storia della città. Un altro simbolo è il ponte Carlo, tutto da percorrere a piedi, ammirando la splendida vista della città e facendo qualche acquisto ai banchetti di artigiani che si trovano qua e la.
Al di là del fiume si trova la città vecchia e arrampicandosi per una salita si trova l'immenso castello, che scruta la città dall'altro del suo trono millenario.
Praga è stato il crocevia di popoli e culture; è una città esoterica, ricca di misteri e di una magia che si respira soprattutto nelle giornate di fine estate, quando al tramonto i raggi del sole dipingono la città di colori caldi e la rendono così incantevole. Praga ha vissuto guerre, dittature, e ora forse per la prima volta è libera dopo molto tempo, e camminando per le strade si percepisce la sua voglia di rinascita e di crescita. La gente è allegra, le cene si protendono fino a tarda notte, per strada si balla e si canta, le vie sono pervase dal forte ma gustoso odore di cibo proveniente dai mille ristorantini.
Praga è romantica e da esplorare, da scoprirne i mille segreti. Mi piace pensarla come un baule pieno di tesori e di misteri, relegato in una soffitta polverosa per troppo tempo, ma ora portato alla luce.


When you're in Prague maybe you need a few days to fully understand where you are, because your eyes see so many different things and discordant between them that your mind is confusion . On the road that goes from the airport to the city will seem to have arrived in Russia, for the shape of the houses and long, straight avenues , while the center of the city has stolen something from Austria and southern Germany . It seems to be in a mountain village , with its square where peeps Tyn Cathedral , an immense building , surrounded and protected by walls, which are actually homes, restaurants or bars , and its astronomical clock . Another special feature of the city is the neighborhood or the Jewish ghetto , where if you look carefully you can recognize the signs of a centuries-old tradition and deeply rooted in the history of the city. Another symbol is the Charles Bridge , to walk around and admire the beautiful view of the city and doing some shopping at the banquets of artisans who are here and there.
Beyond the river lies the old town and climbing an uphill path to the huge castle, which scrutinizes the town from its millennial throne .
Prague has been the crossroads of peoples and cultures, is a city esoteric , full of mysteries and magic that you breathe in the days of late summer, at sunset when the sun's rays paint the city of warm colors and make it so beautiful . Prague has experienced wars , dictatorships , and now perhaps for the first time is free after a long time , and walking the streets you feel his desire for rebirth and growth. The people are cheerful , dinners stretch late into the night , on the street dancing and singing , the streets are pervaded by a strong but tasty smell of food coming from a thousand restaurants .
Prague is romantic and to explore, to discover its myriad secrets. I like to think of it as a trunk full of treasures and mysteries, relegated to a dusty attic for too long, but now brought to light .








Nessun commento:

Posta un commento