13 novembre 2013

poetic paranoia ♡

Sei stato come una cometa leggendaria, la più rara e la più bella di tutte, tanto da togliere il fiato.
Sei stato luminoso e hai rischiarato il mio cielo nel momento in cui era più buio che mai.
Non sei stato annunciato da mille voci, eri solo accennato appena, sei stato silenzioso e perfetto,
e nel momento in cui ti ho visto ho capito: Eri tu.
La cometa del vero amore.
Il giorno dopo già non c'eri più.
Ti cercavo negli occhi della gente, ma nesuno sapeva di te e del tuo passaggio meraviglioso.
Poi ho guardato in alto e ho visto lo stesso cielo, ma per un momento mi sei riapparso e tutto mi è sembrato chiaro.
Tu eri in me.
You've been like a comet legendary, the rarest and most beautiful of all, so as to take your breath away.
You were bright and have lighted my heaven when it was darker than ever.
You have not been announced by a thousand voices, you were only just mentioned, you've been quiet and perfect,
and when I saw you I knew: It was you.
The comet of true love.
The next day were gone already.
I was looking into people's eyes, but nesun knew about you and your wonderful pass.
Then I looked up and saw the same sky, but for a moment you are my everything reappeared and it seemed clear.
You were in me.

Nessun commento:

Posta un commento